1) Включить через панель управления PHP версии 5.3
2) Скачать последнюю версию под freeBSD 8 с сайта разработчика http://www.ioncube.com/loaders.php в домашнюю папку на хостинге
3) Распаковать полученный архив
4) скопировать php53.ini из папки etc на уровень выше:
cp ~/etc/php53.ini ~/php.ini
5) Дописать в конец нового php.ini строку:
zend_extension = /home/login/ioncube/ioncuube_loader_fre_5.3.so
где login - логин услуги хостинга.
6) перезапустить веб-сервер:
/etc/rc.d/httpd restart